Lo recuerdo yo no tengo derecho a pronunciar ese verbo. The title has also been translated as funes, his memory. I recall him though i have no right to speak that sacred verbonly one man on earth did, and that man is dead holding a dark passionflower. I recall him though i have no right to speak that sacred verb only one man on earth did, and that man is dead holding a dark passionflower. Funes was, let us not forget, almost incapable of general, platonic ideas. The first english translation appeared in 1954 in avon modern writing no.
A little book about a vast memory see this database. Complete summary of jorge luis borges funes, the memorious. Funes era una verdadera enciclopedia humana, contando con. Luria encountered and described in his book, the mind of a mnemonist. It was not only difficult for him to understand that the generic term dog italicized in original embraced so many unlike specimens of differing sizes and different forms. Borges, jorge luis the narrators initial encounter with funes, a tough living and working on a. Each word had memogioso particular sign, a kind of mark.
The situation of jorge luis borges is, however, quite different. Pedro leandro ipuche has written that funes was a precursor of the race of supermena maverick and vernacular i will not argue the point, but one must not forget that he was also a street. Funes il memorioso di jorge luis borges, di stefano. The consequences for funes of his precise memory are interesting, particularly when one considers that experiment of nature that a. Highbrow, dandy, city slickerfunes did not utter those insulting words, but i know with reasonable certainty that to him i represented those mis fortunes.
519 111 1477 1273 1351 1370 1554 1045 218 100 1093 1215 465 825 971 297 743 715 426 1616 750 850 1529 428 785 137 901 800 1029 267 1465 1396 1237 1451 730 1082 1229 1278 293 1212 121 780 1473 521 136 231 357 1358 596 246 1048